Esta es una pregunta que ronda la cabeza de muchos autores, a la hora de concretar su edición.
Es bueno saber, que cada vez en mayor medida, las nuevas herramientas que propone internet, hacen que la edición a distancia (como tantos otros trabajos) sea algo cotidiano, concreto, y que puede contemplar todo los pasos, el profesionalismo y la calidad de un trabajo presencial.
Te dejo aquí un listado con alguno de los títulos que se van sumando a Utopías, desde distintos puntos del país, para que puedas conocer sus producciones, e incluso consultar con los autores respecto de su experiencia, y algunas opiniones al respecto.
Sinceramente cuando uno busca dar a conocer una obra siendo novato desconoce el mundo editorial, o al menos ese era mi caso. Rápidamente al pedir presupuesto vas encontrando nociones al respecto y así observás matices que influyen al tomar la decisión. La presencia amable de Jorge, aun a la distancia, y con lo que ello implica, su cantidad de respuestas saludables a mis preguntas tontas, la confianza inspirada y la honestidad comprobada con respecto al valor de la palabra empeñada en relación a los tiempos que la edición llevaría, más y sobre todo la agilidad del dispositivo, hicieron que mi publicación en Utopías supere mis expectativas. A diferencia de otros editores encontré en vos esencialmente respeto por mi desconocimiento en materia editorial. ¡Gracias!
Encontrar un lugar como Editorial Utopías fue para mi un hallazgo - si bien casual - que permitió canalizar un viejo anhelo cual era el poder publicar mis trabajos de literatura.
En principio su Director tuvo la deferencia de contestar de manera amable y solícita a cada una de mis inquietudes, a diferencia de otros centros de edición, lo que me generó un clima de confianza y allanó la distancia física entre Formosa, donde resido, y Ushuaia, creando así un mágico puente de más de tres mil kilómetros, factible de recorrer con tan sólo unos pasos.
Asimismo la seriedad de todos los trámites me permitió inferir, en principio, y comprobar, con posterioridad, que no me había equivocado en la selección de la gente con quien llevar a cabo mi tan ansiado objetivo: editar mis escritos.
Mi experiencia con Editorial Utopías fue por demás positiva. Como autor absolutamente novel no hubiera podido encarar este desafío sin el acompañamiento correcto, o por lo menos me hubiera resultado muy difícil. Jorge me ayudó mucho y creo que las opciones presentadas siempre estuvieron, desde el principio, cerca de lo que yo quería. La estética propuesta fue bien cuidada y el trabajo de edición de calidad.
Espero que ustedes tengan una experiencia tan positiva como yo.
Autor/a
Agustín Somma - Martina Mastrángelo - Anabela Giusto y Lucrecia Ferrari
Nuestra experiencia con Editorial Utopías es realmente buena tanto desde lo formal (firma de contrato, plazos, pagos, entregas, etc) como desde la comunicación durante el tiempo de edición y revisión de los borradores. La distancia geográfica es solo anecdótica ya que todo lo necesario para la edición se resuelve vía Web.
Cuando uno se decide a publicar un libro por primera vez, cree que lo más importante es el texto, vanidad de autor. Pero a poco de andar, nos encontramos con un mundo nuevo y desconocido, las editoriales y por supuesto el editor. Es aquí donde fue clave conocer a Jorge y a Editorial Utopias. Jorge es decididamente bueno en lo que hace. Profesional y responsable, dos cualidades que son fundamentales a la hora de que nuestro libro nazca. Les recomiendo trabajar con él, porque pese a la distancia (no me encontraba en Ushuaia), todo resultó perfecto.
Publicar en Editorial Utopías, fue sentir que un monstruo alado ponía en su lomo mi libro, y lo llevaba rumbo al auge.
De diez personas que vieron mi libro, sin leerlo dijeron que era precioso. O sea, que la presentación superó al contenido. Ojalá la opinión del contenido, sea parecida o igual a la opinión de la presentación.
El trabajo que realicé en este libro reúne seis obras de teatro, y representa una parte del trabajo teatral que hice en catorce años de estar en Ushuaia, Tierra del Fuego. Debo también mencionar que estas obras no se hubiesen hecho sin la participación de diferentes grupos de actores y colaboradores, a los cuales estoy eternamente agradecido. Finalmente cuando la escritura teatral tomó forma, la Editorial Utopías con un excelente trabajo creativo de edición, plasmó y le dio vida a esta producción teatral.
Cuando escribí "Decatlón para ejercitar el alma" nunca pensé que al año siguiente editaría "El Secreto de los filósofos". Ambos están en la línea de mi propósito en esta vida que es el Consejo Filosófico. Me fue muy bien con Utopías en el sentido de que los libros fueron apreciados por su presentación. El tema de la distribución y la venta es muy difícil si yo no soy Isabel Allende:) pero con "El Secreto..." descubrí que al menos mi mensaje se ofrecía y se diseminada por toda la web al pedir a Utopías que incluyera le edición e-book. Se venda o no ahí está y quedará. Cada libro tiene su lector, decía Borges, y en algún lugar perdido lo está esperando. Entonces puse en marcha otros dos libros en este año: "El Desencuentro" y "El Pensar, el Habla y el Silencio" que seguirán como cursos de agua llenando los valles de la búsqueda que hay en el planeta.
"Utopías", no podría ser un nombre más atinado para esta editorial. Como escritor novel me he topado con incontables impedimentos para difundir mis verdades; obstáculos imperiosos en los intereses de otras editoras (como la especulación y el lucro). "Inevitables", me resigné a pensar por entonces.
Es esperanzador hallar excepciones a la regla, como aquí. Utopías propuso precios, delineación, y hasta concesiones presupuestarias (como en las de un diseño de tapa que excedió por mucho mis expectativas estéticas) en pos de ver materializada a la literatura local; la mía y de otros tantos;... ¿por qué no también la de usted?
Cuando, más por intuición que por otra razón, elegí a Editorial Utopías entre muchas otras, comprobé que
no me había equivocado. Encontré además en Jorge Navone a un editor sensible y responsable, capaz de una tarea precisa y minuciosa, prolija y atenta a mis requerimientos, que eran muchos. Con la añadidura también de que mi libro está escrito en francés.
Fue una gran emoción recibir los ejemplares de la edición, bella en todos los sentidos y que resulta un placer poder hojear y tener en las manos un proyecto largamente acariciado.
Gracias, Jorge, por tu estupenda tarea.
"Estoy seguro que muchos de nosotros tenemos alguna obra escrita, pero pensamos que es difícil o casi imposible el poder editar un libro, y nos quedamos con las ganas de hacerlo. Pero realmente es posible, y no solamente esto, sino que también es posible hacerlo a distancia.
Obviamente existe el miedo, pero no solamente es posible editar tu libro a distancia, sino que también podemos lograr una muy buena calidad, apoyo y ayuda por parte de la editorial.
Espero mi experiencia les pueda servir y ayude a darles el empujón final para animarse a editar a distancia. Yo lo comprobé y logré cumplir un sueño."
He encontrado, en esta Editorial, seriedad, apoyo para publicar mi libro:Cuentos, Versos...y algo más.¡¡Felicidades por su exelente trabajo¡¡ María Sylvia Urquiza.-
Terminado el libro y suficientemente visto y corregido, realicé la búsqueda de la editorial que yo pensaba era la ideal.
Mandé mails y averigué a la mayoría. Ninguna me convencía del todo. Hasta que vi en Editorial Utopías una forma práctica, económica y audaz de editar mi libro. La distancia no fue para nada una dificultad, hace dos días recibí mis libros (Mendoza), y debo decir que estoy sorprendido de la calidad del libro, la diagramación interna y la tapa. Para mí, era lo más importante, porque me interesa que el libro esté perfectamente editado, no me interesa la distribución como ofrecen falsamente el resto, con total deshonestidad intelectual, ya que ellos saben que es imposible distribuir una tirada corta a tantas librerías.
Antes de establecer mi primer contacto con Jorge Navone - escritor y responsable de Editorial Utopías-, editar mi libro era solamente una cuestión de distancia (sobre todo cuando imaginaba los más de mil kilómetros que me separaban de ella). Sin embargo, a través de los primeros intercambios de inquietudes con él, esa distancia hubo de ser transmutada en confianza, y todo aquello que parecía devenir de un cúmulo de incertidumbre, notablemente se transformó en un trabajo ameno que acabó por complacer plenamente mis expectativas. Lo recomiendo.
Si tienes el don de escribir y tu vida se siente realizada cada vez que te expresas mediante la escritura, y te has generado un sueño o proyecto de publicar un libro, haciendo realidad tus aspiraciones de que algún día te veas siendo un escritor reconocido, y vives en argentina, te presento una editorial, que te valora, te escucha, te ayuda, te anima, y te responde con seriedad y profesionalismo toda tus inquietudes en forma personalizada e inmediata donde todas tus expectativas, van a poder ser consideradas, esta editorial es: Editorial Utopías de Jorge Navone, está en Ushuaia. Pero tú puedes hacer todo el trámite desde tu casa y a tu casa te llegan tus libros hermosamente editados, y a bajo costo y con posibilidades que tu sueño se haga una realidad. Una vez que tengas tu obra, y pongas en marcha tu impresión en un mes te habrás convertido en ese novato escritor. Poniéndote en la vía de una posible gran trayectoria donde todo dependerá de cada uno y sus aspiraciones, la editorial esta a tu disposición. Editorial Utopías te proporciona: calidad, responsabilidad, confiabilidad y a demás se convierte en una compañía amiga que te escucha cada vez que requieras algo de ella. Atte.
Elegí a Editorial Utopías para la publicación de mi primer libro porque su oferta e información sobre la forma de trabajo me convenció, en ningún momento me preocupó la distancia que mediaba entre su sede y mi domicilio: había practicado durante años el trabajo vía Internet y sabía que es una de las mejores y más cómodas formas de realizar una tarea. Durante un buen tiempo busqué información sobre editoriales y cuando escribí a Utopías hubo desde el comienzo una muy fluida comunicación entre el editor y yo, ninguna de mis preguntas quedó sin respuesta ni duda sin aclarar; se trataba de mi primer libro y esa atención esmerada era para mí muy importante. Desde Ushuaia hasta mi lugar de residencia en la provincia de Buenos Aires no hubo distancia que interfiriera: todo el trabajo de edición se realizó con eficiencia, prolija y profesionalmente, con herramientas adecuadas para una eficaz corrección del texto: el resultado satisfizo ampliamente mis expectativas y repetiría esta experiencia sin vacilar.
Estoy más que satisfecha con la edición y la publicación de mi libro. Todo el mundo se sorprendía de que hubiera publicado vía internet, pero el trabajo resultó excelente. Además es una editorial con responsabilidad. La voy a recomendar y antes de fin de año seguramente solicitaré ´la segunda edición del libro, ya que está resultando un éxito, gracias a Dios y a Uds.
¿Qué si se puede editar desde Ushuaia a todo el país? Obvio papá; dormí sin frazada, mirá, ni te vas a dar cuenta de la distancia que te separa de tu editor y esto gracias a dos grandes y muy importantes factores. El primero es esa cosita mágica y muy adictiva, regalo de los Dioses, llamada Internet y el segundo es la capacidad que demostró Editorial Utopías de adaptarse a las ideas del autor, interpretarlas, entenderlas hasta hacerse parte de ellas.
Desde el primer mail al último que intercambiamos con el señor Navone se notaba el compromiso y la ganas de cumplir el mismo objetivo por parte de los dos; obtener un libro cuyo diseño surja de la esencia del texto; yo llegue con el interior, el espíritu del libro y Jorge captó a la perfección la personalidad que debía tener el diseño y me lo presento al poco tiempo de estar trabajando juntos; al ver el diseño y la tapa no podía creer la unidad que presentaba la obra, era inexplicable la sensación de amor a primera vista; increíble que haya representado tan fielmente las ideas locas y enfermas que tenía en mi mente con su trabajo; sin dudas encontré en mi editor a un profesional que ama lo que hace; y lo mejor aún es que ama la literatura sin hacer distinción de géneros; todo libro es igual de importante, todo libro es único y cada uno debe tener su personalidad ¿Y qué mejor que alguien que piense así para darle vida gráfica a nuestras obras?
Para completar el relato sobre mi experiencia en la relación con Editorial Utopías haría falta mencionar las formalidades tales como firma de contrato, plazos, pagos, entregas, etc. y solo puedo decir sobre todas esas cosas que gracias al profesionalismo con el que trabajan en la editorial para mí pasaron a ser pequeñeces, detalles que no me quitaron nada de tiempo, ni me complicaron en nada.
Así que queridos autores, si están pensando en editar su libro… en Utopías tienen una excelente opción, evaluando la calidad del trabajo más allá de todas las formalidades que se puedan presentar.
¡¡¡Saludos desde el Oeste del Gran Buenos Aires!!! ¡¡¡Desde mi querido Ituzaingo!!!
"Fue y quizás será (nunca se sabe si escribiré otro en el mediano plazo) positiva. Explico mis razones. Mis libros abordan al mismo tiempo la problemática filosófica sobretodo occidental, que es un poco más árida para el lector que la onda orientalista de la New Age. Al mismo tiempo pretenden inscribirse en la línea del consejo filosófoco y servir como obras de autoayuda sin perder de vista la orientación a un asesoramiento filosófico para mitigar el sufrimiento innecesario de las personas, presencialmente o vía mail.
Por todo eso, para hacer un libro amigable para el gran público, yo necesitaba un diseño gráfico especial: muchos ejemplos, oasis de descanso en la lectura, boxes con ejemplos de cuentos, canciones, numerosas citas de autores muy conocidos que mecharan mi texto personal y hasta figuras y fotos.
No me fue fácil encontrar un editor que se aviniera a que, juntos, de la mano, lográramos un producto atractivo visualmente. L a apertura mental de Utopías me comprendió e interpretó. Mis dos libros son serios pero bellos. Dicen que la claridad es la cortesía del filósofo. Y un diseño agradable y entretenido es la cortesía de editor y escritor cuando van armándolo juntos.
De allí que estoy satisfecha.
La difusión más masiva sigue siendo un problema pero es que si no participás de un lobby se hace muy difícil que te lean. No obstante no me puedo quejar. Pude ayudar a un número considerable de gente a través de los libros y me he convertido casi sin darme cuenta en una gurú espiritual."
Puedo decir que ha sido una experiencia interesante poder acceder a una posibilidad seria de editar mi libro. Me refiero a establecer y respetar un contrato por ambas partes, además de mantener una comunicación ágil, que acorta la distancia.
Confié en Editorial Utopias para la publicación de mi novela "Amor Mazorquero" y afortunadamente no me equivoqué. El apoyo recibido por el Sr. Navone durante el curso de todo el proceso, fue constante y por demás efectivo para lograr el producto final. A pesar de la distancia, el entendimiento -via internet- terminó siendo efectivo y existoso debido a la buena voluntad puesta de manifiesto. Gracias por tener en mis manos un libro de calidad.
Lo que más valoro es la atención brindada por el editor, que con paciencia y educación fué limando todas esas dudas y desconfianzas, que tenemos los argentinos para realizar un proyecto vía internet. En mi caso, todo resultó mejor de lo que esperaba. Mi libro: Cuentos de fútbol, barra y barrio, es de muy buena calidad y realmente me siento muy gratificado por el trabajo realizado. Gracias por todo y mi próximo libro, no dudaré en editarlo con Utopías.
La publicación de mi ópera prima fue un gran desafío. Entremezclaba el relato de situaciones muy disímiles. Tanto que uno de sus capítulos inclusive así lo expone a considerar. Yo misma entendía entonces, que otros editores me hubieran expresado que era material para desarrollar en más de un libro o desistir directamente del proyecto. Sin embargo, era mi genuino testimonio. El de una protagonista del post default argentino en que se entremezclaron situaciones tanto de extrema gravedad como otras hasta ridículas. Y en su conjunto, la tragicomedia en que nos vemos envueltos hasta el presente. No dudo que Discépolo hubiera escrito varios tangos más. O que Cortázar hubiera re escrito su Rayuela interminablemente y para ser leído ahora desde el medio para atrás o para delante. Fue así que aunque sin la maestría de ninguno de ellos, pero con el invaluable asesoramiento y respaldo permanentes de Editorial Utopías "Perfectos Extraños" se plasmó en realidad en Octubre de 2010.
Todo muy bien. Recibí las pruebas para su corrección en tiempo y forma. La Editorial cumplió con los plazos estipulados y nada tengo que objetar en cuanto al material, ilustración y aereación de sus páginas.
Mi experiencia con Editorial Utopías y su responsable es para mí la evidencia más concreta de que es posible llevar adelante la publicación de un libro a distancia; distancia que pude ver anulada gracias la complicidad de un sello que veló por mi obra, que aportó garantías a lo largo del proceso (hecho que no es poco para quienes escribimos) y que actuó desde un lugar de comunicación permanente, transparencia y compromiso. No tengo más que agradecimiento y la recomendación de confiar en esta propuesta.
